Interruptor de nivel vibratorio Endress Hauser FTM50 FTM51 FTL50
Atributos del producto
Atributo |
Valor |
Relación de reducción |
100:1 |
Rango de medición |
0-100 pies |
Materiales en contacto con el fluido |
Acero inoxidable 316L |
Protocolo |
HART/RS485 |
Material de las partes en contacto con el fluido |
Acero inoxidable 316L |
Protección |
IP67 |
Conexión al proceso |
1/2" NPT |
Protocolo de comunicación |
HART |
Material |
Acero inoxidable |
Elemento sensor de presión |
Piezorresistivo |
Garantía |
2 años |
Material de la brida |
316SST |
Rosca |
M18 |
Peso |
0.5 kg |
Material de la carcasa |
Aluminio |
Liquiphant FTL50 - Descripción general detallada
Principio de funcionamiento (Vibronic / Diapasón)
- El FTL50 tiene un diapasón metálico que se excita continuamente para vibrar a su resonancia natural (~85 Hz).
- En el aire (o gas): el diapasón vibra libremente a una frecuencia más alta.
- Cuando el líquido cubre el diapasón: la vibración se amortigua → la frecuencia disminuye → la electrónica detecta el cambio.
- El interruptor cambia de estado (relé o salida electrónica).
- Este principio es independiente de:
- Conductividad (funciona en aceites no conductivos o agua conductiva)
- Constante dieléctrica (no afectado por el cambio de medio)
- Densidad (funciona hasta ~0.5 g/cm³)
- Viscosidad (funciona hasta ~10,000 mm²/s)
Características principales
- Diseño compacto → ideal para la instalación en espacios reducidos, tuberías y tanques pequeños.
- Sin calibración requerida → solución plug-and-play.
- Modo a prueba de fallos seleccionable → Alto (protección contra sobrellenado) / Bajo (protección contra funcionamiento en seco de la bomba).
- Electrónica de autocontrol → función de diagnóstico con señal de estado NAMUR NE 107.
- Amplia compatibilidad con medios → desde agua hasta aceites y productos químicos agresivos.
- Sin mantenimiento (sin piezas móviles, sin desgaste).
- Clasificado para seguridad → certificado SIL2/3 según IEC 61508.
Especificaciones técnicas
- Tarea de medición: Detección de nivel puntual en líquidos
- Temperatura del proceso:
- Estándar: -40 °C … +150 °C
- Versiones especiales: hasta 280 °C
- Presión del proceso: hasta 40 bar (580 psi)
- Límite de densidad: ≥0.5 g/cm³ (se puede utilizar con hidrocarburos ligeros, disolventes)
- Rango de viscosidad: hasta 10,000 mm²/s
- Diámetro de la tubería: ≥25 mm
- Opciones de salida:
- Relé (SPDT)
- Transistor PNP/NPN
- 2 hilos CA/CC
- Señal NAMUR
- Bus de campo (PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus)
- Protección de ingreso: IP66/67, NEMA 4X
- Protección contra explosiones: ATEX, IECEx, FM, CSA, NEPSI (aplicaciones de gas y polvo)
Aplicaciones
- Protección contra sobrellenado en tanques y recipientes (cierre seguro).
- Protección contra funcionamiento en seco para bombas (evitando daños).
- Detección de fugas en tuberías y contención.
- Bucles críticos para la seguridad (cierre con clasificación SIL).
- Adecuado para:
- Agua y aguas residuales
- Química y petroquímica
- Petróleo y gas
- Alimentos y bebidas (versiones higiénicas disponibles)
- Centrales eléctricas
Variantes y comparación
Modelo |
Diseño |
Aplicación |
Temperatura/Presión |
Notas |
FTL50 |
Horquilla corta, cuerpo compacto |
Espacios reducidos, recipientes pequeños, tuberías |
-40…150 °C, hasta 40 bar |
Modelo estándar, uso general |
FTL51 |
Horquilla más larga (inserción extendida) |
Tanques grandes, recipientes de almacenamiento |
Hasta 280 °C, 100 bar |
Para mayor temperatura/presión |
FTL51C |
Diseño higiénico (pulido, EHEDG/3A) |
Alimentos y bebidas, farmacéutica |
Limpieza CIP/SIP, estéril |
Acero inoxidable, higiénico |
FTL62 / FTL64 |
Serie premium |
Alta temperatura/alta presión, crítico para la seguridad |
Rango más amplio, certificado SIL 3 |
Diagnóstico avanzado |
Certificaciones y estándares
- Seguridad funcional: SIL2/3 (IEC 61508)
- Protección contra explosiones: ATEX, IECEx, FM, CSA, NEPSI
- Aprobaciones marinas: ABS, BV, DNV GL, LR (para construcción naval)
- Estándares higiénicos (para FTL51C): EHEDG, 3A, materiales conformes con la FDA
- Cumplimiento de la seguridad del proceso: WHG (Ley alemana de recursos hídricos)