Endress+Hauser FTL50 Detección de nivel de punto vibrónico Liquifante
Atributos del producto
Atributo |
Valor |
Ratio de descenso |
100:1 |
Rango de medición |
0 a 100 pies |
Materiales mojados |
Acero inoxidable 316L |
El Protocolo |
HART/RS485: las instrucciones de acceso |
Material de las piezas mojadas |
Acero inoxidable 316L |
Protección |
Protección IP67 |
Conexión del proceso |
Término de uso de la palabra "NPT" |
Protocolo de comunicación |
HART |
El material |
Acero inoxidable |
Elemento de detección de presión |
Piezoresistivo |
Garantización |
2 años |
Material de las bridas |
316SST |
El hilo |
M18 |
Peso |
0.5 kg |
Materiales para la vivienda |
de aluminio |
Resumen detallado
Principio de funcionamiento (Vibrónico / Tenedor)
- El FTL50 tiene unhorquilla de sintonía metálicaque está excitado continuamente para vibrar a su resonancia natural (~ 85 Hz)
- En el aire (o gas):la horquilla vibra libremente a una frecuencia más alta
- Cuando el líquido cubre la horquilla:la vibración se amortigua → la frecuencia disminuye → la electrónica detecta el cambio
- El interruptor cambia el estado (relé o salida electrónica)
- Este principio esindependientes de:
- Conductividad (trabajo en aceites no conductores o en agua conductora)
- Constante dieléctrica (no afectada por el cambio de medio)
- Densidad (se reduce a ~ 0,5 g/cm3)
- Viscosidad (trabaja hasta ~ 10 000 mm2/s)
Características clave
- Diseño compacto→ ideal para su instalación en espacios reducidos, tuberías y tanques pequeños
- No se requiere calibración→ solución plug-and-play
- Se puede seleccionar el modo de seguridad→ Alto (protección contra sobrecarga) / Bajo (protección de la bomba en funcionamiento seco)
- Productos electrónicos de autocontrol→ función de diagnóstico con señal de estado NAMUR NE 107
- Compatibilidad con medios amplios→ de agua a aceites y productos químicos agresivos
- Sin mantenimiento(sin piezas móviles, sin desgaste)
- Calificación de seguridad→ Certificado SIL2/3 de acuerdo con la norma IEC 61508
Especificaciones técnicas
Tarea de medición:Detección del nivel puntual en líquidos
Temperatura del proceso:
- Estándar: -40 °C... +150 °C
- Las versiones especiales: hasta 280 °C
Presión del proceso:con una altura de más de 50 mm,
Límites de densidad:≥ 0,5 g/cm3 (puede utilizarse con hidrocarburos ligeros, disolventes)
Rango de viscosidad:hasta 10 000 mm2/s
Diámetro del tubo:≥ 25 mm
Opciones de salida:
- Las condiciones de los sistemas de transmisión se determinarán en función de las características de los sistemas.
- Transistores PNP/NPN
- Acción de corriente alterna y corriente continua de 2 cables
- Señales de NAMUR
- Bus de campo (PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus)
Protección de entrada:Se trata de una prueba de la calidad de los productos.
Protección contra explosiones:ATEX, IECEx, FM, CSA, NEPSI (aplicaciones para gases y polvo)
Aplicaciones
- Protección contra sobrecargaen tanques y recipientes (apagado seguro)
- Protección en secopara bombas (evitando daños)
- Detección de fugasen tuberías y contención
- Circuitos críticos para la seguridad(Apagado por SIL)
- Apto para:
- Agua y aguas residuales
- Productos químicos y petroquímicos
- Petróleo y gas
- Alimentos y bebidas (versiones higiénicas disponibles)
- Plantas de energía
Variantes y comparación
Modelo |
Diseño |
Aplicación |
Temperatura/presión |
Las notas |
FTL 50 |
Tenedor corto, cuerpo compacto |
Espacios estrechos, recipientes pequeños, tuberías |
-40 a 150 °C, hasta 40 bar |
Modelo estándar, uso general |
FTL51 y FTL51 |
Horquilla más larga (inserción más larga) |
Tanques grandes, recipientes de almacenamiento |
Hasta 280 °C, 100 bar |
Para temperaturas y presiones más elevadas |
FTL51C |
Diseño higiénico (polido, EHEDG/3A) |
Alimentos y bebidas, farmacéuticos |
Limpieza CIP/SIP, estéril |
Acero inoxidable, higiénico |
FTL62 / FTL64 |
Serie Premium |
Altas temperaturas/alta presión, críticas para la seguridad |
Rango más amplio, certificado SIL 3 |
Diagnóstico avanzado |
Certificaciones y normas
- Seguridad funcional:Se aplicará el método SIL2/3 (IEC 61508).
- Protección contra explosiones:Las autoridades competentes deberán tener en cuenta los requisitos de la presente Directiva.
- Aprobaciones marinas:ABS, BV, DNV GL, LR (para la construcción naval)
- Normas de higiene (para el FTL51C):Materiales que cumplen con la EHEDG, 3A, y la FDA
- Cumplimiento de la seguridad del proceso:WHG (Ley alemana de recursos hídricos)