API 661 Intercambiador de calor con enfriador de aire para servicios de refinería de petróleo
 

Ámbito de aplicación de la API 661

• Se aplica a:con una capacidad de transmisión superior a 300 W.

• Cubiertasdiseño mecánico,rendimiento térmico, yrequisitos operativos.

• - Sí lo hace.No es así.se aplicará a:

  • Sistemas de climatización.

  • Unidades de refrigeración.

  • Radiadores para motores de combustión interna.
     

  • Las demás:

    • Tubos típicamente enacero al carbono, acero inoxidable o aleaciones(por ejemplo, Cu/Ni, Titanio).

    • Dispuestos encon una longitud de longitud igual o superior a 20 mm,las configuraciones.

  • Fans y conductores:

    • Motores eléctricos, turbinas de vapor o accionamientos hidráulicos.

    • Diámetro del ventilador ≤6.7 m (22 pies)(Los tamaños más grandes requieren una consideración especial).

  • Cabezones y boquillas:

    • Diseñado porSección VIII de la norma ASME BPVC.

    • Las boquillas deben permitirexpansión térmica.
      
      Materiales y protección contra la corrosión

    • Los tubos de aleta:

      • Las aletas de aluminio (más comunes) o acero inoxidable para entornos corrosivos.

    • Apoyos estructurales:

      • Acero al carbono conrevestimientos protectores(galvanizado, pintura epoxi).

    • Permiso de corrosión:

      • El mínimo1.5 mm (1/16 pulgadas)salvo que se especifique lo contrario.
         

        Requisitos de rendimiento y ensayo

        A. Rendimiento térmico

      • Temperatura ambiente de diseñoPor lo general:La temperatura máxima es de 38 °C (100 °F)a menos que se especifique.

      • Verificación de la carga térmica: El vendedor debe garantizar el rendimiento.

      • B. Pruebas mecánicas

      • Prueba hidrostática:

        • 1.5 × presión de diseñopara tubos y cabeceras.

      • C. Inspección y control de calidad

      • Verificación de las dimensiones(alineación del tubo, espaciamiento de las aletas).

      • Pruebas no destructivas:

      • Radiografía (RT)para soldaduras críticas.

      • Permeante de colorante (PT) o partícula magnética (MT)para los defectos de la superficie.

      • • API 661 frente a otras normas

          Características	Las demás:	Las condiciones de las condiciones de trabajo	Las condiciones de las pruebas de calidad
          Ámbito de aplicación	ACHE de refinería	ACHE generales	Solo piezas a presión
          Reglas de diseño	Detalles mecánicos y térmicos	Similar a la API 661	Solo contención de presión
          Pruebas	Hidrógeno, vibración, NDT	Es muy similar	Energía hidroeléctrica
          Materiales	Las aleaciones resistentes a la corrosión	Es muy similar	Cualquier producto homologado por ASME

           

           

          

           

           

           

           

          Radiografía (RT)para soldaduras críticas.

        • Permeante de colorante (PT) o partícula magnética (MT)para los defectos de la superficie.

      •  

      • Prueba de fuga de aire:y la estabilidad.