1,1 introducción de productos
El probador de la resistencia de la tierra del control de programa de MS2520PN es un probador del funcionamiento de la norma de seguridad desarrollado por la compañía. Se utiliza principalmente para medir la resistencia de conductores bajo corriente fuerte. La salida actual del probador es salida constante de la fuente actual, es decir, dentro de la gama de prueba del instrumento, la corriente de salida no cambia con la resistencia de carga externa, y la corriente de salida es el valor actual preestablecido.
1,2 estándares aplicables
Los circuitos de la prueba proporcionados por este probador para encontrar el hogar y los aparatos eléctricos similares - requisitos generales de la parte I de la seguridad (GB4706.1), procedimiento operativo de prueba de los requisitos generales del hogar y de la seguridad similar de los aparatos eléctricos (i) (GB5956), y los normas de pruebas nacionales para los aparatos electrodomésticos.
Además de ser utilizado como probador de la norma de seguridad, este instrumento se puede también utilizar como una fuente actual constante y otras ocasiones.
1,3 estándares aplicables
Hogar GB4706.1, IEC60335-1, UL60335-1 y aparatos eléctricos similares - requisitos generales de la parte I de la seguridad;
GB4943, UL60950, seguridad del equipo de la tecnología de la información IEC60950;
Audio GB8898, UL60065, IEC60065, vídeo y aparato electrónico similar - requisitos de seguridad;
GB4793.1, IEC61010-1, requisitos de seguridad para el equipo eléctrico para la medida, control y parte I del laboratorio: Requisitos generales.
1,4 campos del uso
1.4.1 aparatos electrodomésticos: Aparato de TV, refrigerador, aire acondicionado, lavadora, fabricante de pan, calentador de agua de Xiaochubao, calentador de agua eléctrico, manta eléctrica, cargador, etc.
1.4.2 instrumentos: osciloscopio, fuente de corriente continua, fuente de alimentación que cambia, etc.
1.4.3 mobiliario de oficinas: ordenador, impresora, máquina de fax, aparato de teléfono, copiadora, detector del dinero, etc.
1.4.4 aparato eléctrico: taladro eléctrico, taladro de la pistola, cortadora, chorreadora, molinero de pulido, soldadora eléctrica, etc.
1.4.5 motor: maquinaria de rotación eléctrica, etc.
2 parámetros técnicos
2,1 resistencia de tierra
|
Nombre
Parámetros
|
MS2520PN
|
|
Características entradas
|
50 ± monofásico el 10% de los herzios 220 V
|
|
Prueba de la corriente de salida
|
Salida nominal: 32 A/6 V
|
|
Frecuencia de la salida
|
50 herzios
|
|
Forma de onda de la salida
|
Onda sinusoidal THD.< 5="">
|
|
Gama de la configuración actual
|
Gama: 0 - 32 (a) la exactitud el ±5% de la resolución 0,1 A leyó palabras del valor +2
|
|
Gama del ajuste de la resistencia
|
Gama: 0 - 500 la exactitud el ±5% del mΩ de la resolución 0,1 (del mΩ) leyó palabras del valor +2
|
|
Tiempo de la prueba
|
Gama: resolución 0,5 S de la resolución de 1 - 999,5 S
|
|
Alarma del fracaso de la prueba
|
Zumbador, indicador
|
|
Modelos de la memoria
|
4 modos 1 - 4 de la memoria
|
|
Exhibición del LCD
|
|
|
Ambiente de trabajo
|
Temperatura ambiente: 0 - humedad 40℃: DERECHO de 0 - del 70%
|
Cuadro 1
2,2 intervalo de la prueba
Nota: * gama actual de la exactitud: CA, dentro de 5 - 32 (a);
* gama de la exactitud de la resistencia: dentro de 50 - 500 (mΩ);
* para asegurar estabilidad y exactitud, probar resistencia grande con pequeña pequeña resistencia de la corriente y de la prueba con la corriente grande
* debido a la capacidad limitada del transformador, cuando la prueba excede el mΩ 160, no puede hacer salir 32A, que se puede calcular según la salida nominal.
3 otras funciones
3,1 función de la protección de la seguridad
a. Apagado y alarma contra cortocircuito.
b. Alarma contra fuera de tolerancia
3,2 función de memoria
El probador puede ahorrar el modo de prueba de tierra frecuente-usado, para incorporar rápidamente la prueba del modo seleccionado y del comienzo.
3,3 función del interfaz (opcional)
a. El probador se equipa de un interfaz del ordenador RS232 a través del cual usted pueda fijar el instrumento por el ordenador, cargar los datos de prueba por el ordenador, y ahorre los datos o imprimir el resultado inmediato o los resultados de la prueba diarios por el ordenador. (usted debe reservar al fabricante para utilizar esta función).
b. El probador se equipa de un interfaz del PLC.
3,4 exhibición
El probador se equipa de la exhibición de carácter del LCD y de la exhibición del contraluz, que es conveniente para la operación del interfaz persona-máquina.
3,5 llaves
El probador tiene 8 llaves: La “MOD”, “I”, “R”, “TIEMPO”, llave de la “PRUEBA”, llave del "RESET", llave del ajuste del “SISTEMA”, “ENT” incorpora llave, “▼” ABAJO dominante, “▲” ENCIMA de la llave
4 estructura e introducción del tablero de instrumentos
4,1 el estructural del panel del probador de la resistencia de la tierra del control de programa de MS2520PN se muestra en el cuadro 1 y el cuadro 2:
Cuadro diagrama esquemático de (1) de Front Panel del probador de la resistencia de la tierra del control de programa de MS2520PN
Cuadro diagrama esquemático de (2) del panel raro de la resistencia de tierra Teste del control de programa de MS2520PN
r
4,2 instrucciones de cada parte del panel:
(1) interruptor de la energía entrada: Apriete el interruptor para dar vuelta en la fuente de alimentación y dominante para arriba apagar la fuente de alimentación.
(2) llave del "RESET": puede ser utilizada como el interruptor de reset de los sonidos de la alarma del interruptor durante la prueba, como el interruptor para interrumpir la prueba en el curso de la prueba, y como el interruptor para salir la determinación de modo durante el ajuste del modo.
(3) llave del “comienzo”: puede ser utilizada como interruptor de comienzo de la prueba.
(4) conector de control de externo de la barra de la prueba: este instrumento no tiene esta función.
(5) llave “DETERMINADA”: pulsar esta tecla puede seleccionar el artículo determinado presionando un botón para fijar el instrumento.
(6) “∨” ABAJO de la llave: Esta llave se puede utilizar como la llave de funcionamiento para seleccionar el modo de la función y para entrar el valor de cada parámetro de la prueba al fijar el modo.
(7) “∧” ENCIMA de la llave: Esta llave se puede utilizar como la llave de funcionamiento para seleccionar el modo de la función y para entrar el valor de cada parámetro de la prueba al fijar el modo.
(8) llave “ENT”: Esta llave se puede utilizar como incorpora llave para fijar el resultado y la llave selecta para seleccionar los artículos de la prueba.
(9) llave de la “MOD”: pulse esta tecla para fijar modo de ahorro
(10) llave de “R”: pulse esta tecla para fijar el valor de la alarma del límite superior de la resistencia.
(11) “yo” llave: Pulse esta tecla para fijar actual.
(12) llave del “TIEMPO”: pulse esta tecla para fijar tiempo de la prueba.
pantalla LCD (de 13)
indicador (de 14) de la prueba: presione impresión, y este los indicadores luminosos para arriba.
indicador (de 15) de la prueba calificada: si se califica la prueba, este los indicadores luminosos para arriba.
indicador (de 16) de la alarma: este indicadores luminosos encima de cuando la resistencia excede el valor preestablecido.
|
“17" “18" “19" “20"
Dos sistemas de salidas
|
terminal de la medida (de 17) (terminal del voltaje)
terminal de la medida (de 19) (terminal actual)
|
-
Terminal de la medida (terminal del voltaje)
terminal de la medida (de 20) (terminal actual)
|
(21) interfaz del PLC (nota 1)
(22) “232" interfaz: es un asiento estándar de 9 PIND (nota 2).
terminal de tierra (de 23): poste de la tierra de la protección de la seguridad.
(24) tomas de corriente entradas: toma de corriente estándar del IEC 320; la fuente de alimentación estándar del enchufe de la nema es aceptable; el zócalo se equipa del fusible 5A.
5 instrucciones para los ajustes de la operación del instrumento
5,1 instrucciones de fijar parámetros e interfaces relacionados
5.1.1 el cuadro 1 muestra el interfaz después de comenzar; llave de la “prueba” de la prensa para incorporar la página de la prueba tal y como se muestra en del cuadro 3; pulse otras teclas, usted puede incorporar el interfaz tal y como se muestra en del cuadro 2.
Cuando el pedazo numérico (xxx) en el interfaz es clave, usted debe primero pulsar la tecla ASCENDENTE, sostiene hacia arriba y hacia abajo el dominante, el número puede saltar rápidamente.
5.1.2 interfaz de comenzar:
|
|
|
|
|
|
|
W
|
E
|
L
|
C
|
O
|
M
|
E
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M
|
i
|
n
|
s
|
h
|
e
|
n
|
g
|
|
Yo
|
n
|
s
|
t
|
r
|
u
|
m
|
e
|
n
|
t
|
Cuadro 1
|
S
|
--
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
.
|
x
|
S
|
|
|
x
|
x
|
.
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
.
|
x
|
m
|
Ω
|
|
Cuadro 2
5,2 instrucciones de la prueba y de interfaces relacionados
5.2.1 interfaz de la prueba:
Pulse la tecla de prueba para comenzar la prueba directamente, como sigue. Exhibirá tiempo de la prueba, la corriente de salida y el valor de la resistencia de la prueba respectivamente.
|
T
|
-
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
.
|
x
|
S
|
|
|
x
|
x
|
.
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
.
|
x
|
m
|
Ω
|
Cuadro 3
5.2.2 interfaz del ajuste:
Presione el “sistema” en la página que comienza para incorporar la página “determinada” tal y como se muestra en del cuadro 4; prensa “SISTEMA”, tal y como se muestra en del cuadro 5 cursor; prensa hacia arriba y hacia abajo las llaves para cambiar el valor, tal y como se muestra en del cuadro 6; el tiempo de la prueba de tierra es 50 S.
|
S
|
--
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
.
|
x
|
S
|
|
|
x
|
x
|
.
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
.
|
x
|
m
|
Ω
|
Cuadro 4
|
S
|
--
|
1
|
|
Yo
|
R
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
.
|
x
|
S
|
|
|
x
|
x
|
.
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
.
|
x
|
m
|
Ω
|
Cuadro 5
|
S
|
--
|
1
|
|
Yo
|
R
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0
|
5
|
0
|
.
|
0
|
S
|
|
|
x
|
x
|
.
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
.
|
x
|
m
|
Ω
|
Cuadro 6
5.2.3 prensa la llave “DETERMINADA” otra vez, tal y como se muestra en del cuadro 7 cursor; prensa hacia arriba y hacia abajo las llaves para cambiar el valor, tal y como se muestra en del cuadro 8; el valor del voltaje de salida del aislamiento es A. 20,0.
|
S
|
--
|
1
|
|
Yo
|
R
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0
|
5
|
0
|
.
|
0
|
S
|
|
|
x
|
x
|
.
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
.
|
x
|
m
|
Ω
|
Cuadro 7
|
S
|
--
|
1
|
|
Yo
|
R
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0
|
5
|
0
|
.
|
0
|
S
|
|
|
2
|
0
|
.
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
.
|
x
|
m
|
Ω
|
Cuadro 8
5.2.4 prensa la llave “DETERMINADA” otra vez, tal y como se muestra en del cuadro 9 cursor; prensa hacia arriba y hacia abajo las llaves para cambiar el valor, tal y como se muestra en del cuadro 10; el umbral de la resistencia de aislamiento es 500mΩ
|
S
|
--
|
1
|
|
Yo
|
R
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0
|
5
|
0
|
.
|
0
|
S
|
|
|
x
|
x
|
.
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
.
|
x
|
m
|
Ω
|
Cuadro 9
|
S
|
--
|
1
|
|
Yo
|
R
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0
|
5
|
0
|
.
|
0
|
S
|
|
|
x
|
x
|
.
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
0
|
0
|
.
|
0
|
m
|
Ω
|
Cuadro 10
5.2.5 prensa la llave “ENT” para ahorrar los ajustes y la salida, tal y como se muestra en del cuadro 27; presione el tecla “ENT” otra vez para incorporar el interfaz tal y como se muestra en del cuadro 11, y la espera para la prueba.
|
S
|
--
|
1
|
|
Yo
|
R
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0
|
5
|
0
|
.
|
0
|
S
|
|
|
2
|
0
|
.
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
0
|
0
|
.
|
0
|
m
|
Ω
|
Cuadro 11
Regulación de la operación segura 6
Lea por favor este párrafo cuidadosamente antes de usar este instrumento
(1) este instrumento debe estar bien fundado.
(2) el operador debe ser familiar con el uso de este instrumento.
(3) utiliza un banco de trabajo hecho del material no-conductor. No se utilizará ningún metal entre el operador y el objeto que se probarán.
(4) en el curso de la prueba, no se permite tocar el objeto que es probado o ningún objeto conectado con el objeto absolutamente.
(5) durante el proceso de prueba, no se permite pulsar las teclas sin relación a la medida en el tablero de instrumentos a voluntad.
(6) durante la prueba continua, el instrumento debe ser reset para cortar la salida si se va el alambre entre el instrumento y el producto probado a ser vuelto a conectar.
(7) si el instrumento se encuentra para ser trabajo anormal, prensa la llave del "RESET" o cerrar para suspender la prueba y para recomenzar la prueba después de la recuperación.
7 accesorios
1. Clip 1 de la prueba
2. Cable eléctrico 1
3. Fusible (5A) 2
4. Instrucciones del uso 1
5. Certificado 1 del producto
6. Garantía 1
(Nota 1): instrucción (de 21) del interfaz del “PLC”
Es un bloque de terminales 9PIND que contiene la señal de supervisión hace salir del PROCESO (en prueba), PASO (prueba pasajera), y CAÍDA (fracaso de la prueba) y las entradas de señal teledirigidas de la PRUEBA y del RESET. El cableado es como sigue:
PROCESO de la señal de salida: entre PIN1 y PIN4. (se conducen dos puntos cuando la señal está disponible)
Señal de salida del PASO: entre PIN6 y PIN7. (se conducen dos puntos cuando la señal está disponible)
Señal de salida de la CAÍDA: entre PIN8 y PIN9. (se conducen dos puntos cuando la señal está disponible)
Señal de entrada de la PRUEBA: entre PIN2 y PIN5. (dos puntos se conducen para controlar)
Señal de entrada de RESET: entre PIN3 y PIN5. (dos puntos se conducen para controlar)
Nota: los 2, 3, y 5 puertos de PLC son puertos de la conducción del interruptor. No los conecte con la fuente del cable de toma de tierra y de alimentación u otras señales vivas del equipo del control.
(Nota 2): (22) “232" descripción del interfaz
El instrumento envía datos de prueba:
velocidad 9600 sin pedazo de control
01 xaa de la cola 0 de los datos de la cabeza 0x55 11 de los datos
02, 03 horas de trabajo 000,0 S - 999,0 S
04, 05, 06 0000.00-0032.00A actuales que ponen a tierra
07, 08, resistencia que pone a tierra 09 00000.0-00500.0 mΩ
Pedazo de situación 10
10.7=0 sistema, situación de la prueba del estado de espera 10.7=1
alarma normal de la prueba de tierra 10.6=1 de la prueba de tierra 10.6=0
El ordenador envía la instrucción y el formato de datos y el instrumento devuelve formato de la instrucción y de datos
Cuando el ordenador superior envía, el instrumento devuelve los datos
cola 0xaa de 01 de los datos datos de la cabeza 0x55 03
02 instrucciones apenas enviadas
Cuando el ordenador superior envía los datos, el instrumento devuelve los datos
cola 0xaa de 01 de los datos datos de la cabeza 0x55 08
02-07 datos apenas enviados
El ordenador envía los datos:
cola 0xaa de 01 de los datos datos de la cabeza 0x55 08
02, tiempo 0000-9995 (000.5-999.5 S) de 03 pruebas
04, 05 molieron 0000-3200 actual (00.00-32.00 A)
06, resistencia 0000-5000 (000.0-500.0 mΩ) de 07 tierras
El ordenador envía
cola 0xaa de 01 de los datos datos de la cabeza 0x55 03
02: 01 determinación 04 del reset 03 de la prueba 02 en línea
Modo 05
Después de enviar la señal “en línea”, espera para que el instrumento fije detrás los datos, determine el modelo del instrumento y fije los parámetros
Envíe la señal de la “prueba” de comenzar la prueba del instrumento, envíe la “prueba” otra vez para comenzar la prueba siguiente después de que se termine una prueba, tan ciclo
Envíe el "RESET" para el reset del instrumento
Envíe los datos para fijar la corriente de la prueba, la resistencia de la alarma, el tiempo de la prueba y otros datos
Envíe la "entrada, y el instrumento ahorra los datos transmitidos por el ordenador
Envíe el “modo” para permitir uno de los cuatro modos ahorrados por el instrumento y para devolver datos en modo actual
El instrumento carga datos en modo de envío
cola 0xaa de 01 de los datos datos de la cabeza 0x55 09
02, tiempo 0000-9995 (000.5-999.5 S) de 03 pruebas
04, 05 molieron 0000-3200 actual (00.00-32.00 A)
06, resistencia 0000-5000 (000.0-500.0 mΩ) de 07 tierras
08 modo actual del modo 03= 3 del modo 02= 2 del modo 1 del modo 01= 04= 4
